10/29/2010 Newsletter and Update

10/29/2010

1 Peter 4:10 As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace

Remember to look at the new pictures on the website: http://www.cancunchristianfellowship.com/ and also check out our Blog Site at http://cancunchristianfellowship.blogspot.com/  .

If you are considering a commodity donation, here are some items that are currently needed:
1. Locking file cabinet
2. Diapers #6
3. Eggs
4. Lunchbox size packages of fruit bars or cookies
5. Lunchbox size boxes of fruit drinks
6. Cheese
7. Childrens clothes (any size, any age, any gender)

Financial contributions are always appreciated. If you would like to make a financial contribution, please contact Tom Martin, tommartin@inbox.com .

"Unless we rely on God's power within us, we will yield to the pressures around us."

Please note: Church services will be moving to Hotel B2B in Malecon Plaza behind the Bull Fight Arena effective November 7th. We will be meeting in room B1 and the service will begin at 10:00 AM. Please contact me if you need additional information. This Sunday, October 31st, we will hold our final service at Club Albatros at 8:55. PLEASE REMEMBER THERE IS A TIME CHANGE THIS WEEKEND AND YOU WILL NEED TO SET YOUR CLOCKS BACK ONE HOUR.

In our ongoing effort to provide a quality Sunday service for our loyal congregation, we will experiment with a new format for church this Sunday. We are always looking for your input and hope that you will share your thoughts with us.

"You can tell the size of your God by looking at the size of your worry list. The longer your list, the smaller your God."

TJ donated and delivered two cases of milk on Wednesday. TJ, your kind donations are always appreciated.

Cancun Christian Fellowship donated and delivered four kilos of ground beef, five kilos of chicken, two kilos of cubed beef, three pallets of eggs and five boxes of lunchbox size snacks to Casa Hogar para Ninos Esperanza this past Wednesday.

TJ and Henry took time out of their busy schedule to visit Casa Hogar para Ninos Esperanza to make needed repairs to screen doors. I wish I had remembered to take my camera.

"Satan, the Hinderer, may build a barrier about us, but he can never roof us in, so that we cannot look up." J. Hudson Taylor

We received another financial donation from Roy Elliott, our UK mission partner this week. Roy has designated that his donations be used in our mission work with the orphanage. I know that many of you got to know Roy better at the Pizza Luncheon on his recent visit to Cancun. Roy’s generosity has enabled us to add additional assistance to children that truly need our help. Thank you Roy.

If you have a non-food donation (clothing, toys, books, games etc) please bring the item(s) and give them to Cherilyn or Laurie for sorting and distribution. It will allow us to make better use of donated items.

Of course, food items should always be delivered on Wednesday. If you take a food donation to the orphanage, please send us an email telling us what you donated. It will keep us from duplicating your donation and allow us to put funds in other needed food areas. If you want to make a food donation but do not have time to go to the orphanage, we will be happy to deliver your donation for you on Wednesday.

"Therefore, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own." Matthew 6:34

If you were not in church Sunday, we missed you. Remember, church currently starts at 8:55. We hope to see all of you Sunday. Tom


10/29/2010

1 Pedro 4:10 Como cada uno ha recibido un regalo, que emplean a unos por otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios



Recuerde que para ver las nuevas fotos en el sitio web: www.cancunchristianfellowship.com y también echa un vistazo a nuestro Blog en http://cancunchristianfellowship.blogspot.com/.

Si usted está considerando una donación de los productos básicos, he aquí algunos elementos que se necesitan actualmente:
1. archivador de bloqueo
2. Pañales # 6
3. Huevos
4. Lunchbox paquetes de tamaño de barras de fruta o galletas
5. Lunchbox cajas de tamaño de las bebidas de frutas
6. Queso

Las contribuciones financieras siempre son apreciados. Si desea hacer una contribución financiera, por favor contactar a Tom Martin, tommartin@inbox.com .

"A menos que se basan en el poder de Dios dentro de nosotros, vamos a ceder a las presiones que nos rodean."

Tenga en cuenta: servicios de la Iglesia se trasladará a B2B Hotel en la Plaza Malecón detrás de la Bula lucha efectiva Arena 7 de Noviembre. Nos reuniremos en la sala B1 y el servicio comenzará a las 10:00 AM. Por favor, póngase en contacto conmigo si necesita información adicional. Este Domingo, 31 de Octubre, llevaremos a cabo nuestro servicio final en el Club Albatros a las 8:55. RECUERDE POR FAVOR NO ES UN CAMBIO DE HORARIO ESTE FIN DE SEMANA Y QUE SE NECESITA PARA FIJAR SU relojes una hora.

En nuestro continuo esfuerzo por proporcionar una calidad de servicio el Domingo para nuestra congregación leal, vamos a experimentar con un nuevo formato para la iglesia este Domingo. Estamos siempre en busca de su opinión y esperamos que comparta sus pensamientos con nosotros.

"Usted puede decir el tamaño de su Dios al mirar el tamaño de su lista de preocupaciones. Cuanto más larga sea la lista, el más pequeño de su Dios."

TJ donó y entregó dos cajas de leche, el miércoles. TJ, sus donaciones en especie siempre son apreciados.

Cancún Christian Fellowship donó y entregó cuatro kilos de carne de res molida, cinco kilos de pollo, dos kilos de carne en cubos, tres paletas de los huevos y cinco cajas de bocadillos tamaño lonchera a la Casa Hogar Esperanza párrafo Niños el pasado miércoles.

TJ y Henry se tomó el tiempo de su apretada agenda para visitar la Casa Hogar "Para Los Niños Esperanza para hacer las reparaciones necesarias a la pantalla de las puertas. Ojalá hubiera acordado de llevar mi cámara.

"Satanás, el Hinderer, puede crear una barrera alrededor de nosotros, pero él puede nunca nos techo, por lo que no podemos mirar hacia arriba." J. Hudson Taylor

Hemos recibido otra donación financiera de Roy Elliott, nuestro socio de la misión del Reino Unido esta semana. Roy ha designado que sus donaciones se utilizan en nuestro trabajo de misión con el orfanato. Sé que muchos de ustedes llegó a conocer mejor en el almuerzo de pizza en su reciente visita a Cancún Roy. Generosidad de Roy nos ha permitido añadir más ayuda a los niños que realmente necesitan nuestra ayuda. Gracias Roy.

Si usted tiene una donación no alimentarios (vestimenta, juguetes, libros, juegos, etc) por favor traiga el artículo (s) y dárselas a Cherilyn o Laurie para la clasificación y distribución. Nos permitirá hacer un mejor uso de los artículos donados.

Por supuesto, los alimentos siempre deben ser entregados el Miércoles. Si usted toma una donación de alimentos al orfanato, por favor envíenos un correo electrónico que nos dice lo que gané. Se nos impide la duplicación de su donación y nos permiten poner los fondos en otras áreas de alimentos necesarios. Si usted desea hacer una donación de alimentos, pero no tienen tiempo para ir al orfanato, estaremos encantados de entregar su donación para que el Miércoles.

"Por lo tanto, no se preocupe por el mañana, porque mañana se preocupará de sí mismo. Cada día tiene suficientes problemas propios." Mateo 6:34

Si no estaban en la iglesia el domingo, que te perdiste. Recuerde, la iglesia en la actualidad comienza a las 8:55. Esperamos verlos a todos el Domingo. Tom