8/4/2010 Casa Hogar para Ninos Esperanza

8/4/2010

We are servants of God by serving others. We share a responsibility to bring God's love to hurting people. We are Cancun Christian Fellowship, an outreach fellowship of believers dedicated to showing people, through our teaching, actions and love, the life changing power of Jesus Christ.

OK, I know you are wondering why I am now sending this out in English and Spanish. And yes, I realize my Spanish is not perfect but I want Pastor Mancilla and Esther to be able to understand everything that is going on.

Lori Lee Kelly delivered lots of wonderful clothes, toys and milk. See what happens when you get your children involved in serving others and then taking a trip to the grocery store. Lori, your help and consideration is greatly appreciated. Welcome to our family.

TJ delivered tooth brushes and socks, tee shirts plus a multitude of pencils, colored pencils, crayons erasers, glue sticks, scissors, coloring books and math flash cards to the orphanage. What a great idea TJ.

Cherilyn and Laurie Lipp took one of the younger boys to the doctor and Laurie purchased the medicine for his treatment. Then they went back to orphanage and scrubbed his room to eliminate the bacteria.

TJ, Bundy and Brian also took furniture, dishes and milk to the orphanage and then began construction of the screen doors and awning. Then they picked up the bicycles that need repair.

I received an email from Roy Elliott (a member of our international family) stating he would be in Playa del Carmen in a few weeks. Hopefully, he will join us in Cancun on several occasions. I have given him several options and I know he will pick one or two of them.

After the men’s group today, we had a great brain storming session on our current mission work and how we could do it better. A lot of fresh ideas came out of the meeting.

LISTEN TO THIS: When I visited the orphanage today, I discovered Nancy Marroquin’s beautiful daughter Tori, along with several students from Nancy’s school, working with the younger children and handling numerous chores. Tori gave me a preview of things Nancy has planned for us. WOW NANCY!

I have developed and added an internet Blogspot to share our mission activity with others around the world. It will be updated weekly.

Jack Thomas will be working on a video that will show on YouTube, the website and the blog. Jack has the knowledge, equipment and desire to accomplish the task. THANKS JACK!

TJ received a generous mission donation and immediately put it to good use purchasing and delivering food, diapers and cleaning supplies. Way to go TJ.

Henry, we miss you and we will be happy when you return!

Final info on Rene: Rene is scheduled to leave the orphanage and return to the United States on August 6th. Rene, we will miss you! We hope you will miss us and return to Mexico when you finish your education.

As you can see, it has been a busy week. A special thanks to all that participated. If I left anyone out, please email me and give me the details and I will include you in the next newsletter.

Esther Mancilla is currently undergoing post-cancer checkups. Please keep her in your prayers.

DON’T FORGET, CHURCH NOW STARTS AT 8:55. SEE YOU SUNDAY. TOM

PS: Life is fragile - handle with prayer!

8/4/2010

Somos siervos de Dios por servir a los demás. Compartimos la responsabilidad de llevar el amor de Dios a la gente sufre. Estamos Comunidad de Fe Inglés Iglesia Cancún, una beca de extensión de creyentes dedicados a mostrar a la gente, a través de nuestra enseñanza, las acciones y el amor, la vida cambiando el poder de Jesucristo.

Bueno, sé que usted se está preguntando por la cual estoy enviando esta en Inglés y Español. Y sí, me doy cuenta de mi español no es perfecto pero quiero Pastor y Esther Mancilla para que puedas entender todo lo que está pasando.

Lori Kelly entregó lotes de ropa maravillosa, los juguetes y la leche. Vea lo que sucede cuando usted consigue a sus hijos involucrados en servir a los demás y luego hacer un viaje a la tienda de comestibles. Lori, su ayuda y consideración es muy apreciada. Bienvenido a nuestra familia.

TJ entregado cepillos de dientes y calcetines, camisetas, más una multitud de lápices, lápices de colores, gomas de borrar crayones, pegamento, tijeras, libros para colorear y tarjetas de matemáticas flash para el orfanato. ¡Qué gran idea TJ.

Cherilyn y Laurie Lipp tomó uno de los chicos más jóvenes al médico y Laurie comprado el medicamento para su tratamiento. Luego volvieron al orfanato y se limpia su habitación para eliminar las bacterias.

TJ, Bundy y Brian también tomó muebles, vajilla y la leche para el orfanato y luego comenzó la construcción de las puertas de la pantalla y toldo. Luego recogieron a las bicicletas que necesitan reparación.

He recibido un correo electrónico de Roy Elliott (un miembro de nuestra familia internacional) declarando que él estaría en Playa del Carmen, en un par de semanas. Esperemos que se una a nosotros en Cancún en varias ocasiones. Le he dado varias opciones y sé que tomará uno o dos de ellos.

Después de grupo de los hombres de hoy, hemos tenido un gran cerebro asalto sesión en nuestro trabajo de la misión actual y cómo podríamos hacerlo mejor. Una gran cantidad de nuevas ideas salieron de la reunión.

Escuche esto: Cuando visité el orfanato de hoy, descubrí Tori hermosa hija Nancy Marroquín, junto con varios estudiantes de la escuela de Nancy, en colaboración con los niños más pequeños y manipulación hacer numerosas tareas domésticas. Tori me dio una mirada de las Nancy ha planeado para nosotros. NANCY WOW!

He desarrollado y añadió una Blogspot Internet para compartir la misión de nuestra actividad con otros alrededor del mundo. La información se actualizará semanalmente.

Jack Thomas estará trabajando en un vídeo que se mostrará en YouTube, el sitio web y el blog. Jack tiene el conocimiento, los equipos y el deseo de cumplir la tarea. GRACIAS JACK!

TJ recibió una donación generosa misión y de inmediato lo puso a buen uso de compra y entrega de alimentos, pañales y artículos de limpieza. Así se hace TJ.

Henry, te extrañamos y estaremos felices cuando regrese!

Información final sobre René: René está programado para salir del orfanato y regresar a Estados Unidos el 6 de agosto. René, te echaremos de menos! Esperamos que nos extrañamos y volver a México cuando termine su educación.

Como puede ver, ha sido una semana muy ocupada. Un agradecimiento especial a todos los que participaron. Si excluido a nadie, por favor envíame un email y me dé los detalles y lo incluiremos en el próximo boletín.

Esther Mancilla se encuentra actualmente en post-chequeos de cáncer. Por favor, mantenga en sus oraciones.

NO OLVIDAR, IGLESIA AHORA COMIENZA a las 8:55. Vemos el domingo. TOM

PS: La vida es frágil - mango con la oración!